Номер заказа Сумма к оплате
Оплатить

Легализация перевода

В ходе международных коммуникаций частные лица и компании могут столкнуться с необходимостью представить документы, выданные учреждениями одной страны в компетентные органы другой. В таком случае недостаточно выполнить перевод, необходимо также придать ему юридическую силу. Для этого и существует легализация переводов.

Федеральное государственное унитарное предприятие «Всероссийский центр переводов» предлагает своим клиентам услугу легализации любых переводов, выполненных нашими специалистами. Обратите внимание на то, что легализация не удостоверяет соответствие перевода оригиналу, а лишь подтверждает подлинность подписей, проставленных на документах. Если же вы сомневаетесь в корректности выполненного перевода и хотите удостовериться, что в полученных вами бумагах нет смысловых ошибок и разночтений, обратитесь за экспертной оценкой переводов. Данная услуга также предоставляется квалифицированными сотрудниками «ВЦП».

Легализация переводов востребована для таких документов, как: свидетельства и справки, полученные в ЗАГС, дипломы и аттестаты, документы, выданные административными и судебными органами. Сотрудники ФГУП «ВЦП» возьмут на себя легализацию, как в случае необходимости обращения в Министерство юстиции РФ, так и при упрощенной процедуре – проставлении штампа апостиль. Легализация переводов в Минюст России требуется только для тех документов, на которых не может быть проставлен апостиль. При этом процедура является более длительной и сложной, поэтому так важно, чтобы за ее исполнение отвечали опытные специалисты.

Услуги ФГУП «ВЦП»

  • Нотариальное заверение.

    Заверение у нотариуса требуется для официальных документов, представляемых в государственные органы Российской Федерации или других стран. Также оно востребовано для личных и учредительных документов, бухгалтерских балансов, сертификатов, доверенностей. Для заверения необходимо предоставить оригинал документа (на нем должны присутствовать все подписи должностных лиц и печати учреждения, выдавшего его, а также дата выдачи официальной бумаги).

  • Заверение печатью.

    Если документ не подлежит заверению у государственного нотариуса, на нем проставляется специальный штамп ФГУП «ВЦП». Этим Всероссийский центр переводов подтверждает полноту и правильность перевода. Также документ скрепляется гербовой печатью нашего учреждения.

  • Апостиль документов.

    Проставление штампа апостиль – это упрощенная процедура легализации документов, действительная на территории стран-участниц Гаагской конвенции 1961 года. Штамп апостиль подтверждает подлинность подписей и печатей, проставленных на документе.

  • Экспертная оценка переводов.

    Оценка качества выполненного ранее перевода позволит избежать искажения смысла и связанных с этим недоразумений. Специалисты ФГУП «Всероссийский центр переводов» проводят аудит текста, сравнивая его с оригиналом. Итогом этой работы считается развернутый отчет, в котором раскрывается экспертное мнение о наличии в переводе ошибок, смысловых искажений, неточностей и так далее.

Все предоставляемые нами услуги выполняются быстро, качественно и имеют умеренную стоимость. Подробности вы можете узнать по контактным телефонам, указанным на сайте.

Онлайн заявка

Контактное лицо
Email для ответа
Прикрепить файл
Добавить файлы
Выбрать файл
Файл не выбран
Добавить файлы
Выбрать файл
Файл не выбран
Добавить файлы
Выбрать файл
Файл не выбран
Добавить файлы
Выбрать файл
Файл не выбран
Добавить файлы
Выбрать файл
Файл не выбран
Добавить файлы
Выбрать файл
Файл не выбран
Добавить файлы
Выбрать файл
Файл не выбран
Добавить файлы
Выбрать файл
Файл не выбран
Добавить файлы
Выбрать файл
Файл не выбран
Добавить файлы
Выбрать файл
Файл не выбран
Добавить файлы
Выбрать файл
Файл не выбран
Описание файлов
Отправить